第821章 驸马爷,您以前学过我们那边的语言?
马修摇了摇头:“我没有。我不是学者。我只是一个传教士。但我见过他们做实验。有一次,一个学者把两种水混在一起,瓶子就炸了。他的胡子被烧掉了半边,哈哈。”
林焱也笑了。
两个人聊了大半个时辰。
马修讲了很多海外那边的事,讲他们那边的城市,讲他们那边的教堂,讲他们那边的大学和图书馆。林焱听得入神。
马修忽然问:“驸马爷,您想学我们那边的语言吗?”
林焱愣了一下:“学你们的语言?”
马修说:“对。您要是学会了,就能看我们那边的书了。那些书,都是我们那边的学者写的。里头有很多有用的东西。”
林焱想了想,说:“好。你教我。”
马修笑了:“那太好了。我从最简单的开始教您。您先学字母。”
林焱说:“行。你什么时候有空?”
马修说:“我白天在四方馆,下午没事。我可以每天下午来教您。”
林焱说:“那就每天下午。你先教我一个月,看看我能学到什么程度。”
马修说:“好。”
从那天起,马修每天下午都来驸马府。
他教林焱认字母,教他拼读,教他简单的单词。
林焱学得很快,快得让马修吃惊。
半个月后,马修拿着几张写满单词的纸,问林焱:“驸马爷,您以前学过我们那边的语言?”
林焱说:“没有。”
马修说:“那您怎么学得这么快?别人学一个月的东西,您三天就学会了。”
林焱笑了笑,没解释。
他不能说自己前世就会,只能含糊地说:“可能我记性好。”
马修摇了摇头,说:“不只是记性好。您对这门语言有感觉。”
林焱没接话,继续低头看那些单词。
马修教了一个月,林焱已经能说简单的句子了。
虽然发音不太准,但马修能听懂。
马修说:“驸马爷,您是我见过的学得最快的启朝人。”
林焱说:“是你教得好。”
马修摇了摇头:“不是。是您有天赋。”
林焱笑了,没再说什么。
这天下午,太子来了驸马府。
他听说林焱在跟一个夷人学语言,特意来看看。
太子坐在正厅里,喝着茶,问林焱:“你学那个夷人的话,有什么用?”
林焱说:“大哥,他们那边的书,都是用他们的话写的。学会了,就能看懂那些书。书里有好东西,能帮咱们造出更好的火器、更好的船。”
太子想了想,说:“那你就好好学。需要什么,跟我说。”
林焱说:“多谢大哥。”
太子又说:“那个传教士,你觉得可靠吗?”
林焱说:“目前看,挺可靠的。他就是想传教,想把他们那边的学问带到启朝来。没有别的意思。”
太子点了点头:“那就好。你跟他来往,注意分寸。别让人说闲话。”
林焱说:“我知道。”
太子又坐了一会儿,就走了。
林焱送走太子,回到书房。
马修正坐在那儿,手里拿着一本厚书,翻来翻去。
他看见林焱进来,抬起头,问:“驸马爷,那位是?”
林焱说:“是太子殿下。”
马修愣了一下,连忙站起来:“太子殿下?我刚才没有行礼。”
林焱说:“没事。他过来看看,已经走了。”
马修点了点头,又坐下了。他看着林焱,问:“驸马爷,您跟太子殿下很熟?”
林焱说:“他是我内兄。”
马修想了想,说:“内兄?就是妻子的哥哥?”
林焱说:“对。”
马修点了点头,没再问。
林焱在他对面坐下,问:“今天教什么?”
马修翻开那本厚书,指着其中一页,说:“今天教您几个新词。这几个词,是我们那边常用的。”
林焱看着那些字母,跟着马修念了几遍。
日子一天一天过。
林焱每天下午跟马修学语言,学了大半年,已经能看懂简单的文章了。
马修说他的进步很快,再过一年,就能看他们那边的书了。
林焱听了,心里头高兴。
但他没表现出来,只是点了点头,说:“还得继续学。”
马修笑了:“驸马爷,您是我见过的最有耐心的学生。”
林焱说:“耐心?我只是想学会。”
马修点了点头,没再说什么。